Privacy policy
Last updated: 26 October 2026
1. Who we are
This policy explains how HELLO WORLD SASU ("Foldmotive", "we", "us"), 1 rue de la Gare, 93130 Noisy-le-Sec, France, SIREN 933 937 039, processes personal data. We are the data controller for the processing described below.
For any privacy question, contact support@foldmotive.com.
2. This website
This website does not use cookies, analytics or advertising trackers, and it does not load third-party fonts or scripts.
Our hosting provider, GitHub, Inc., may process technical data such as your IP address in server logs to deliver the website and keep it secure.
3. When you contact us
If you email us, we process your email address, the content of your message and any information you choose to share, in order to reply and provide support. Legal basis: our legitimate interest in answering your requests and, where relevant, the performance of a contract. We keep this correspondence for up to 3 years after our last exchange.
OnScript's Contact Support action prepares an email with the app version and build, iOS version, device model, language and region, plan and Family Sharing status, a locally generated Support ID and, when available, the original purchase transaction ID. You can review, change or remove these details before sending. Nothing is sent to us until you send the email. Scripts and recordings are not attached automatically. We use these details only to handle your request and connect related support exchanges, not for advertising or tracking.
4. Our apps
This section covers OnScript and Memilu for iOS. Neither app requires a Foldmotive account or uploads your content to our servers. Neither includes advertising, tracking, or third-party analytics or crash-reporting services. Their core content processing takes place on your device.
OnScript
- Scripts and settings. Text you type, paste or import, script titles and reading preferences are stored locally to display and scroll your scripts. Imported documents are processed on the device.
- Camera, microphone and video. With your permission, the camera provides the preview and records video, and the microphone records audio. Recording and trimming take place on the device. Saving a take requests permission to add it to Photos; OnScript does not request access to read your photo library.
- Retention. Scripts remain until you delete them or delete the app and its data. Unsaved recordings are kept locally so you can retry saving or delete them. After a successful save, a temporary copy of the last take is kept for playback and sharing. It is cleared when a new recording starts, or at an app launch once it is more than 24 hours old; iOS may clear this cache earlier. OnScript's recording folders and last-take cache are excluded from device backups. Copies saved in Photos remain there until you delete them in Photos.
- Sharing. A recording leaves the app when you choose to save or share it, for example to Photos, Files, AirDrop or another app. Its filename can include the script title and recording date. Check the filename and content before sharing.
- Pro purchases. Apple processes subscriptions and lifetime purchases. OnScript uses Apple's StoreKit to read and verify purchase status on the device and enable Pro features, including eligible Family Sharing access. We do not receive your payment card details or Apple Account password. Apple provides sales and financial reports; purchase details may also reach us if you send a support request as described above.
Memilu
- Cards and learning history. Decks, folders, questions, answers, card images and their accessibility descriptions, review history, progress and settings are stored locally to organise your cards and schedule reviews. There is no automatic sync to a Foldmotive service.
- Photos. You can choose an image through the system photo picker or allow the camera to take a photo for a card. Memilu receives the selected image, not unrestricted access to your photo library. Images are prepared on the device; they are not uploaded to us.
- Imports, exports and backups. Text files are processed locally. Exports and .memilu backups are created at your request and saved or shared to a destination you choose. A full backup can include card photos, review history and study sessions, including recoverable deleted content. Treat it as a copy of your personal library.
- Retention and deletion. Your library remains until you delete its content or delete the app and its data. Deleted cards and decks can be restored for 30 days. After that period, the app clears their text and images during its next cleanup; local identifiers, deletion records and review history may remain. Deleting content in the app does not delete previously exported files or backups.
Permissions, backups and services you choose
You can change camera, microphone and Photos permissions in iOS Settings. Revoking permission prevents future access but does not delete existing recordings or imported images. You can delete the app and its local data through iOS; offloading the app keeps its data. Deleting OnScript does not cancel an Apple subscription.
Depending on your device settings, app data may be included in iCloud or computer backups, and Photos may sync saved media through iCloud Photos. Files you export may be stored in iCloud Drive or another provider you select. These copies are managed separately from the app. Delete them in the relevant service if you want to remove them too. We cannot access or recover your local library or your personal backups.
Apple handles its services under its own privacy policy, including purchases, backups and any diagnostics you choose to share with Apple. Other apps, recipients and storage providers you choose have their own privacy practices. Opening our support or privacy pages is subject to the website section above.
5. Service providers
- Zoho: email hosting, with data stored in the European Union.
- GitHub, Inc.: website hosting, United States.
We do not sell personal data. Transfers outside the European Union are covered by appropriate safeguards, such as the EU–US Data Privacy Framework or the European Commission's standard contractual clauses.
6. Your rights
Under the GDPR, you can request access to your data, its correction or deletion, restrict or object to its processing, and request data portability. To exercise these rights, email support@foldmotive.com. We reply within one month.
You can also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL (www.cnil.fr).
7. Changes
We may update this policy. The date at the top of this page shows when it was last changed.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026
1. Qui sommes-nous
Cette politique explique comment HELLO WORLD SASU (« Foldmotive », « nous »), 1 rue de la Gare, 93130 Noisy-le-Sec, France, SIREN 933 937 039, traite les données personnelles. Nous sommes responsables des traitements décrits ci-dessous.
Pour toute question relative à vos données, écrivez à support@foldmotive.com.
2. Ce site
Ce site n'utilise ni cookies, ni outils de mesure d'audience, ni traceurs publicitaires, et ne charge aucune police ou script tiers.
Notre hébergeur, GitHub, Inc., peut traiter des données techniques comme votre adresse IP dans ses journaux serveur, afin de diffuser le site et d'en assurer la sécurité.
3. Lorsque vous nous contactez
Si vous nous écrivez, nous traitons votre adresse e-mail, le contenu de votre message et les informations que vous choisissez de partager, afin de vous répondre et de vous assister. Base légale : notre intérêt légitime à répondre à vos demandes et, le cas échéant, l'exécution d'un contrat. Nous conservons ces échanges jusqu'à 3 ans après le dernier contact.
La fonction de contact du support d'OnScript prépare un e-mail contenant la version et le numéro de build de l'application, la version d'iOS, le modèle de l'appareil, la langue et la région, la formule et le statut du partage familial, un identifiant d'assistance créé localement et, s'il est disponible, l'identifiant de la transaction d'achat initiale. Vous pouvez consulter, modifier ou supprimer ces informations avant l'envoi. Rien ne nous est transmis tant que vous n'envoyez pas l'e-mail. Aucun script ni enregistrement n'est joint automatiquement. Nous utilisons ces informations uniquement pour traiter votre demande et relier les échanges d'assistance correspondants, jamais à des fins publicitaires ou de suivi.
4. Nos applications
Cette section concerne OnScript et Memilu pour iOS. Aucune de ces applications ne nécessite de compte Foldmotive ni ne transmet votre contenu à nos serveurs. Elles n'intègrent ni publicité, ni traceurs, ni services tiers de mesure d'audience ou de signalement des plantages. Le traitement principal de votre contenu s'effectue sur votre appareil.
OnScript
- Scripts et réglages. Le texte saisi, collé ou importé, les titres des scripts et les préférences de lecture sont stockés localement pour afficher et faire défiler vos scripts. Les documents importés sont traités sur l'appareil.
- Caméra, microphone et vidéo. Avec votre autorisation, la caméra affiche l'aperçu et enregistre la vidéo, et le microphone enregistre le son. L'enregistrement et le découpage s'effectuent sur l'appareil. L'enregistrement d'une prise dans Photos nécessite l'autorisation d'y ajouter du contenu ; OnScript ne demande pas d'accès en lecture à votre photothèque.
- Conservation. Les scripts restent disponibles jusqu'à leur suppression ou celle de l'application et de ses données. Les prises non sauvegardées sont conservées localement pour vous permettre de réessayer ou de les supprimer. Après une sauvegarde réussie, une copie temporaire de la dernière prise permet sa lecture et son partage. Elle est effacée au début d'un nouvel enregistrement ou au lancement de l'application si elle date de plus de 24 heures ; iOS peut vider ce cache plus tôt. Les dossiers d'enregistrement et le cache de la dernière prise d'OnScript sont exclus des sauvegardes de l'appareil. Les copies enregistrées dans Photos y restent jusqu'à leur suppression dans Photos.
- Partage. Un enregistrement quitte l'application lorsque vous choisissez de le sauvegarder ou de le partager, par exemple vers Photos, Fichiers, AirDrop ou une autre application. Son nom de fichier peut contenir le titre du script et la date d'enregistrement. Vérifiez le nom et le contenu avant de le partager.
- Achats Pro. Apple traite les abonnements et les achats à vie. OnScript utilise StoreKit d'Apple pour consulter et vérifier les droits d'achat sur l'appareil et activer les fonctions Pro, y compris le partage familial éligible. Nous ne recevons ni vos données de carte bancaire ni le mot de passe de votre compte Apple. Apple fournit des rapports de ventes et financiers ; des informations d'achat peuvent aussi nous parvenir si vous envoyez une demande d'assistance comme indiqué ci-dessus.
Memilu
- Cartes et historique d'apprentissage. Les paquets, dossiers, questions, réponses, images des cartes et leurs descriptions d'accessibilité, l'historique des révisions, la progression et les réglages sont stockés localement pour organiser vos cartes et planifier les révisions. Aucune synchronisation automatique avec un service Foldmotive n'est effectuée.
- Photos. Vous pouvez choisir une image avec le sélecteur système ou autoriser la caméra pour prendre une photo destinée à une carte. Memilu reçoit l'image sélectionnée, sans accès illimité à votre photothèque. Les images sont préparées sur l'appareil et ne nous sont pas transmises.
- Imports, exports et sauvegardes. Les fichiers texte sont traités localement. Les exports et sauvegardes .memilu sont créés à votre demande, puis enregistrés ou partagés vers la destination de votre choix. Une sauvegarde complète peut contenir les photos des cartes, l'historique des révisions et les sessions d'étude, y compris le contenu supprimé encore récupérable. Considérez-la comme une copie de votre bibliothèque personnelle.
- Conservation et suppression. Votre bibliothèque reste disponible jusqu'à la suppression de son contenu ou de l'application et de ses données. Les cartes et paquets supprimés peuvent être restaurés pendant 30 jours. Passé ce délai, l'application efface leurs textes et images lors de son prochain nettoyage ; des identifiants locaux, traces de suppression et historiques de révision peuvent subsister. Supprimer du contenu dans l'application ne supprime pas les fichiers exportés ou les sauvegardes antérieures.
Autorisations, sauvegardes et services choisis
Vous pouvez modifier les autorisations de la caméra, du microphone et de Photos dans les Réglages d'iOS. Retirer une autorisation empêche les accès futurs, mais ne supprime pas les enregistrements ou images déjà importées. Vous pouvez supprimer l'application et ses données locales dans iOS ; décharger l'application conserve ses données. Supprimer OnScript ne résilie pas un abonnement Apple.
Selon vos réglages, les données des applications peuvent être incluses dans les sauvegardes iCloud ou sur ordinateur, et Photos peut synchroniser les médias sauvegardés via Photos iCloud. Vos exports peuvent être stockés dans iCloud Drive ou chez un autre fournisseur de votre choix. Ces copies sont gérées séparément de l'application. Supprimez-les dans le service concerné si vous souhaitez également les effacer. Nous ne pouvons ni accéder à votre bibliothèque locale ou à vos sauvegardes personnelles, ni les récupérer.
Apple gère ses services selon sa propre politique de confidentialité, notamment les achats, les sauvegardes et les diagnostics que vous choisissez de lui transmettre. Les autres applications, destinataires et fournisseurs de stockage choisis appliquent leurs propres pratiques de confidentialité. L'ouverture de nos pages d'assistance ou de confidentialité relève de la section consacrée au site ci-dessus.
5. Prestataires
- Zoho : hébergement des e-mails, données stockées dans l'Union européenne.
- GitHub, Inc. : hébergement du site, États-Unis.
Nous ne vendons pas de données personnelles. Les transferts hors de l'Union européenne sont encadrés par des garanties appropriées, comme le Data Privacy Framework UE–États-Unis ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
6. Vos droits
Conformément au RGPD, vous pouvez demander l'accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, limiter ou vous opposer à leur traitement, et demander leur portabilité. Pour exercer ces droits, écrivez à support@foldmotive.com. Nous répondons sous un mois.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
7. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. La date en haut de la page indique sa dernière modification.